212 lines
8.1 KiB
JSON
212 lines
8.1 KiB
JSON
{
|
|
"global": {
|
|
"action.login": "Einloggen",
|
|
"action.retry": "Erneut Versuchen",
|
|
"action.save": "Speichern",
|
|
"action.update": "Aktualisieren",
|
|
"action.confirm": "Bestätigen",
|
|
"action.cancel": "Abbrechen",
|
|
"action.yes": "Ja",
|
|
"action.no": "Nein",
|
|
"username": "Nutzername",
|
|
"password": "Passwort"
|
|
},
|
|
"languageKeys":{
|
|
"de-DE": "Deutsch",
|
|
"en-US": "Englisch"
|
|
},
|
|
"popup": {
|
|
"success": "✔",
|
|
"failure": "✘",
|
|
"warning": "!",
|
|
"info": "ⓘ",
|
|
"error.position": {
|
|
"permissionDenied": "Berechtigung verweigert",
|
|
"timeout": "Zeitüberschreitung"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"successful": "Einloggen erfolgreich"
|
|
}
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"title": "Einloggen",
|
|
"failed": "Benutzername oder Passwort falsch",
|
|
"unauthorized": "Benutzer nicht gefunden. Bitte registrieren und erneut versuchen"
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"title.label": "Projekt Titel",
|
|
"client.label": "Name des Auftraggebers",
|
|
"tester.label": "Name des Pentester",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"client": "Klient",
|
|
"tester": "Tester",
|
|
"createdAt": "Erstellt am",
|
|
"overview": {
|
|
"add.project": "Projekt hinzufügen",
|
|
"no.projects": "Keine Projekte verfügbar"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"header": "Neues Projekt erstellen"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"header": "Projekt editieren"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Projekt löschen",
|
|
"key": "Möchten Sie das Projekt \"{{name}}\" unwiderruflich löschen?"
|
|
},
|
|
"validationMessage": {
|
|
"titleRequired": "Titel ist erforderlich.",
|
|
"clientRequired": "Klient ist erforderlich.",
|
|
"testerRequired": "Tester ist erforderlich."
|
|
},
|
|
"popup": {
|
|
"not.found": "Keine Projekte gefunden",
|
|
"save.success": "Projekt erfolgreich gespeichert",
|
|
"save.failed": "Projekt konnte nicht gespeichert werden",
|
|
"update.success": "Projekt erfolgreich aktualisiert",
|
|
"update.failed": "Projekt konnte nicht aktualisiert werden",
|
|
"delete.success": "Projekt erfolgreich gelöscht",
|
|
"delete.failed": "Projekt konnte nicht gelöscht werden"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pentest": {
|
|
"testId": "Nr.",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"findings": "Funde",
|
|
"comments": "Kommentare",
|
|
"status": "Status",
|
|
"statusText": {
|
|
"not_started": "Nicht angefangen",
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"open": "Offen",
|
|
"checked": "Geprüft",
|
|
"reported": "Gemeldet",
|
|
"under_review": "Unter Beurteilung",
|
|
"triaged": "Triagiert"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"001": "Nutze Suchmaschinenerkennung und -aufklärung für Informationslecks",
|
|
"002": "Fingerabdruck-Webserver",
|
|
"003": "Prüfe Webserver-Metadateien auf Informationslecks",
|
|
"004": "Anwendungen auf dem Webserver auflisten",
|
|
"005": "Prüfe Webseitenkommentare und Metadaten auf Informationslecks",
|
|
"006": "Einstiegspunkte für Identitätsanträge",
|
|
"007": "Zuordnen von Ausführungspfade der Anwendung",
|
|
"008": "Framework für Fingerabdruck-Webanwendungen",
|
|
"009": "Fingerabdruck-Webanwendungen",
|
|
"010": "Zuordnen der Anwendungsarchitektur"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"001": "Netzwerk-/Infrastrukturkonfiguration testen",
|
|
"002": "Testen Sie die Konfiguration der Anwendungsplattform",
|
|
"003": "Testen der Behandlung von Dateierweiterungen für vertrauliche Informationen",
|
|
"004": "Backup und nicht referenzierte Dateien für sensible Informationen",
|
|
"005": "Aufzählen der Infrastruktur- und Anwendungsverwaltungsschnittstellen",
|
|
"006": "HTTP-Methoden testen",
|
|
"007": "Testen Sie HTTP Strict Transport Security",
|
|
"008": "Testen der domänenübergreifende RIA-Richtlinie"
|
|
},
|
|
"ident": {
|
|
"001": "Rollendefinitionen testen",
|
|
"002": "Registrierungsprozess testen",
|
|
"003": "Konto-Bereitstellungsprozess testen",
|
|
"004": "Testen auf Kontoaufzählung und erratbares Benutzerkonto",
|
|
"005": "Test auf schwache oder nicht erzwungene Richtlinie für Benutzernamen",
|
|
"006": "Testberechtigungen von Gast-/Schulungskonten",
|
|
"007": "Sperrung/Wiederaufnahme des Kontos testen"
|
|
},
|
|
"authn": {
|
|
"001": "Testen auf Anmeldeinformationen, die über einen verschlüsselten Kanal transportiert werden",
|
|
"002": "Testen auf Standardanmeldeinformationen",
|
|
"003": "Test auf schwachen Sperrmechanismus",
|
|
"004": "Testen auf Umgehung des Authentifizierungsschemas",
|
|
"005": "Testen der Passwort speichern Funktion",
|
|
"006": "Test auf Browser-Cache-Schwäche",
|
|
"007": "Testen auf schwache Richtlinie für Kennwörter",
|
|
"008": "Prüfung auf schwache Sicherheitsfrage/Antwort",
|
|
"009": "Testen auf schwache Passwortänderungs- oder Zurücksetzungsfunktionen",
|
|
"010": "Testen auf schwächere Authentifizierung über alternativen Kanal"
|
|
},
|
|
"authz": {
|
|
"001": "Testen von Directory Traversal/File Include",
|
|
"002": "Testen auf Umgehung des Autorisierungsschemas",
|
|
"003": "Testen auf Rechteausweitung",
|
|
"004": "Testen auf unsichere direkte Objektreferenzen"
|
|
},
|
|
"sess": {
|
|
"001": "Testen auf Umgehung des Sitzungsverwaltungsschemas",
|
|
"002": "Testen auf Cookies-Attribute",
|
|
"003": "Testen auf Sitzungsfixierung",
|
|
"004": "Testen auf sichtbare Sitzungsvariablen",
|
|
"005": "Prüfung auf Cross-Site-Request-Forgery",
|
|
"006": "Testen der Abmeldefunktion",
|
|
"007": "Testen der Sitzungszeitüberschreitung",
|
|
"008": "Testen auf Session-Rätsel"
|
|
},
|
|
"inpval": {
|
|
"001": "Testen auf reflektiertes Cross-Site-Scripting",
|
|
"002": "Testen auf konserviertes Cross Site Scripting",
|
|
"003": "Testen auf HTTP-Verb-Manipulation",
|
|
"004": "Prüfung auf HTTP-Parameterverschmutzung",
|
|
"005": "N/A",
|
|
"006": "Testen auf SQL-Injection",
|
|
"006_1": "Oracle-Tests",
|
|
"006_2": "SQL Server-Tests",
|
|
"006_3": "Testen von PostgreSQL",
|
|
"006_4": "MS-Access-Tests",
|
|
"006_5": "Testen auf NoSQL-Injection",
|
|
"007": "Testen auf LDAP-Injection",
|
|
"008": "Prüfung auf ORM-Injection",
|
|
"009": "Testen auf XML-Injection",
|
|
"010": "Prüfung auf SSI-Injection",
|
|
"011": "Testen auf XPath-Injection",
|
|
"012": "IMAP/SMTP-Injection",
|
|
"013": "Testen auf Code-Injection",
|
|
"013_1": "Testen der lokalen Dateieinbindung",
|
|
"013_2": "Testen der Remote-Dateieinbindung",
|
|
"014": "Testen auf BefehlInjection",
|
|
"015": "Test auf Pufferüberlauf",
|
|
"015_1": "Test auf Heap-Überlauf",
|
|
"015_2": "Test auf Stack-Überlauf",
|
|
"015_3": "Testen auf Formatzeichenfolge",
|
|
"016": "Testen auf inkubierte Schwachstellen",
|
|
"017": "Testen auf HTTP-Splitting/-Schmuggel"
|
|
},
|
|
"err": {
|
|
"001": "Analyse von Fehlercodes",
|
|
"002": "Analyse von Stack-Traces"
|
|
},
|
|
"crypst": {
|
|
"001": "Testen auf schwache SSL/TSL-Chiffren, unzureichenden Transportschichtschutz",
|
|
"002": "Testen für Padding Oracle",
|
|
"003": "Prüfung auf sensible Informationen, die über unverschlüsselte Kanäle gesendet werden"
|
|
},
|
|
"buslogic": {
|
|
"001": "Testen Sie die Datenvalidierung der Geschäftslogik",
|
|
"002": "Testen Sie die Fähigkeit, Anfragen zu fälschen",
|
|
"003": "Integritätsprüfungen testen",
|
|
"004": "Testen Sie das Prozesstiming",
|
|
"005": "Testen Sie, wie oft eine Funktion verwendet werden kann",
|
|
"006": "Prüfung auf Umgehung von Arbeitsabläufen",
|
|
"007": "Testen Sie Abwehrmaßnahmen gegen Anwendungsmissbrauch",
|
|
"008": "Test-Upload von unerwarteten Dateitypen",
|
|
"009": "Test-Upload schädlicher Dateien"
|
|
},
|
|
"client": {
|
|
"001": "Testen auf DOM-basiertes Cross Site Scripting",
|
|
"002": "Testen auf JavaScript-Ausführung",
|
|
"003": "Testen auf HTML-Injection",
|
|
"004": "Testen der clientseitigen URL-Umleitung",
|
|
"005": "Testen auf CSS-Injektion",
|
|
"006": "Testen auf clientseitige Ressourcenmanipulation",
|
|
"007": "Testen Sie die ursprungsübergreifende Ressourcenfreigabe",
|
|
"008": "Testen auf Cross-Site-Flashing",
|
|
"009": "Test auf Clickjacking",
|
|
"010": "Testen von WebSockets",
|
|
"011": "Testen von Web-Messaging",
|
|
"012": "Lokalen Speicher testen"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|